funding cost
英 [ˈfʌndɪŋ kɒst]
美 [ˈfʌndɪŋ kɔːst]
筹资成本
双语例句
- Submitters set a funding target to cover the cost of basic coding, architecture, and testing.
而提交者可以设定一个融资目标，收回基础编码、架构和测试的成本。 - Software development projects are no different: the people funding the project need to know how much it will cost and when it will be done.
软件开发项目也没有区别，为项目投资的人需要知道这个项目的开销以及结束时间。 - As a critical issue, there was never a definition of funding across implementations& organizations requesting a solution became funding points without cost recovery.
一个严重的问题在于，从来就不存在跨实现的资助定义&请求某个解决方案的组织成了没有成本回收的资助点。 - In this process it will also help to reduce the upward pressures on banks 'funding cost and improve the efficiency of the monetary transmission mechanism.
这一改革还将有助于减轻银行资金成本的上行压力，提高货币政策传导机制的效率。 - This impacts the profitability of companies operating in China as the funding cost is passed to the customer.
这对中国企业经营的盈利性造成影响，因为融资成本被转嫁到客户身上。 - Dirham lenders receive higher interest rates to compensate for the funding cost differential between the London and local interbank markets.
阿联酋的银行获得了较高的利率，以弥补伦敦与当地银行间市场之间的融资成本差异。 - But when the money comes, it should be cheaper than market funding, which at present rates would cost Portugal an additional 200 basis points in interest.
但是，当资金到位的时候，其成本应当低于市场资金（按目前利率，葡萄牙需要多付出200个基点的利息）。 - However, lease financing is not only an important financing instrument for corporations, but also a mechanism for reducing agency cost of debt and external funding cost.
然而，租赁融资除了在公司的融资决策上扮演重要的融资工具之外，在公司治理方面租赁融资也是减缓负债代理成本以及外部融资成本的机制。 - As Argentina fought to maintain access to funding, its borrowing cost increased and the country's debt grew rapidly.
当阿根廷竭力保持获取资金的能力时，它的借款费用随即增长，而阿根廷的债务飞速增加。 - The resulting higher funding cost would encourage fiscal rectitude for the long haul.
由此造成的融资成本上升，将鼓励这些国家长期保持财政操作的透明公正。 - If you have a Community Services Card you can get60% funding towards the cost of insulation, as long as there is a service provider in your area who can offer it.
如果你有一个社区服务卡你可以得到60%实现了保温成本，只要有一个在您的地区服务供应商谁可以提供这种资金。 - The city said 80 per cent of the proceeds would go to funding social welfare. But the rest would pay for the cost of the auction and to help replenish the now somewhat depleted municipal cellar.
该市表示，拍卖所得款项中的80%将用来支付社会福利开支，其余款项将用来支付拍卖会的成本和重新填补市政府空旷的酒窖。 - The addition of the medium-term note program provides another alternative to bank loans that should help Chinese companies lock up funding for longer periods and at lower cost.
中期票据为企业提供了银行贷款之外的另一个融资渠道，应会有助于中国企业在较长时间内以较低价格锁定资金来源。 - This will free up these markets and help companies meet their funding needs at lower cost.
这将为市场注入活力，帮助企业以较低成本满足其融资需求。 - If applied evenly across the sector, these measures should ensure that banks have more stable funding at a lower cost.
如果银监会的措施能在全行业内得到同等程度的贯彻，应该可以确保银行以更低的成本获得更稳定的融资。 - This seemingly small move is helping pave the way to greater competition for funding among banks, raising the cost of capital for borrowers and hence discouraging investment.
这一看似不大的举措，正为加大银行之间的资金竞争铺平道路，这将提高借款人的资金成本从而抑制投资。 - Indeed, absent some dramatic change in sentiment, they will need to worry not only about their ability to mobilise new funding from the private sector at reasonable cost, but also about keeping their existing creditors on board.
的确，只要投资者情绪未出现重大变化，这些国家需要担心的，不仅是自己以合理成本从私人部门筹集新资金的能力，还有如何留住现有的债权人。 - Despite the sound fundamentals of the Hong Kong economy itself, the contagion from Asia pushed domestic interbank rates higher and raised the funding cost of banks.
香港经济本身基本因素依然稳健，但亚洲危机造成的骨牌效应却将本港银行同业息率推高，并增加银行的资金成本。 - Although government action has unblocked the commercial-paper market, an important source of short-term funding, the cost of tapping it remains very high for all but the healthiest of issuers.
尽管政府已采取行动为商业票据市场清除了障碍，但开发短期资金重要来源的成本对于除最具实力的发行者以外的其他人而言依然居高不下。 - It also puts forward the funding tactics aiming at making use of the differences between interbank funding cost compositions and creditor's interest.
分析客观存在的同业间筹资成本构成的差异和与债权人的利益差异，提出旨在主动利用这些差异的筹资策略。 - However, getting a loan means getting in debt, and will cause funding cost and financial risks.
然而，贷款必然形成负债，是有资金成本和财务风险的。 - Funding cost composition is of impact on bank's choice for funding tactics.
筹资成本构成对银行筹资策略选择具有影响。 - An Analysis of Funding Cost and Funding Tactics for Commercial Banks
商业银行筹资成本和筹资策略探析 - Although major progress realized in market-oriented funding, there are still tough jobs like how to improve the mechanism of market-oriented funding according to the development of capital market in order to cut funding cost and the efficiency of the practice.
在市场化筹资方面迈出了重大步伐，面临的问题是如何随着资本市场的发展而完善市场融资机制，实现低成本筹资和高效益运作。 - This paper analyzes the controllability and accountability of different funding costs and presents some principles for choosing funding tactics and several crucial points of cost control.
分析各类筹资成本的可控性和可核算性，提出银行筹资策略选择准则和成本控制的重点； - The second part is the theoretical analysis of public funding pattern optimization for public universities, which concludes that the proper public funding pattern should not only compensate training cost but also motivate efficiency.
第二部分从理论角度分析公立高校政府投入模式优化问题，认为合理的投入模式既能够反映弥补培养成本的需求，又能够激励公立高校提高效率。 - Through the financing, the corporations can have a stable source of funding, access good service, reduce the financial cost, improve the intrinsic value, and many other benefits.
企业通过私募股权融资具有稳定资金来源，获得高附加值服务，降低财务成本，提高企业内在价值等诸多好处。 - In this situation, Kenya higher education funding policy after independence changed from national arrangement to cost sharing, gradually realizes the diversification of fund raising as a policy in funding higher education.
面对这种形势，独立后的肯尼亚高等教育经费政策由国家包办转向成本分担，逐渐实现了经费筹措得多元化。 - Chapter four Analyses the marine pollution control costs and funding sources, the cost of pollution control the types of analysis and understanding of the source of funds for pollution control analysis of the norms of reasonable means of funding sources to make recommendations.
对于海洋污染治理费用和资金来源是海洋污染治理需要解决的重要问题，对治污所需费用种类进行分类和认识、对治污资金的来源现状进行分析，并对规范资金来源的合理途径提出建议。